1 00:02:01,835 --> 00:02:04,201 ¡Andrés! 2 00:02:05,405 --> 00:02:07,396 ¿Cariño? 3 00:02:08,542 --> 00:02:11,477 Andrés. Eso fue hermoso. Gracias, mamá. 4 00:02:11,545 --> 00:02:14,480 Lávate las manos. La cena estará lista en 15 minutos. 5 00:02:14,548 --> 00:02:17,881 Debo terminar mi proyecto de ciencias, mamá. ¿Cuál es tu proyecto, hijo? 6 00:02:17,951 --> 00:02:21,580 Para construir un pequeño pero poderoso Antena de televisión... 7 00:02:21,655 --> 00:02:25,614 para poder captar señales desde muy lejos, ya sabes, como Sacramento, Oakland. 8 00:02:26,626 --> 00:02:28,560 La ciencia es importante, pero la cena también es importante. 9 00:02:28,628 --> 00:02:30,425 Quince minutos. Cena. 10 00:03:21,414 --> 00:03:25,350 Este ha sido un partido reñido desde el principio, ya que ambos equipos necesitan una victoria esta noche. 11 00:03:25,418 --> 00:03:28,979 Estos aficionados locales realmente mostrar mucho espíritu. 12 00:03:29,055 --> 00:03:31,990 Idaho lleva el balón a la cancha. Conducen hacia la canasta. 13 00:03:32,058 --> 00:03:35,323 Ellos disparan- ¡No, está fuera del borde! ¡Ya salió! 14 00:03:35,395 --> 00:03:37,329 Idaho sigue liderando, 38-32. 15 00:03:37,397 --> 00:03:39,262 ¡Santa vaca! ¡Tengo Idaho! 16 00:03:39,332 --> 00:03:42,267 ¡Estos fans se están volviendo locos! 17 00:03:46,840 --> 00:03:50,640 ¡Aloha, aloha, aloha! ¡Es Kiahuna Pete! 18 00:03:54,414 --> 00:03:58,510 Sí, amigos, si pueden encontrar una oferta mejor. que aquí en casa de Kiahuna Pete, 19 00:03:58,585 --> 00:04:01,850 ¿Hawaii? Yo personalmente comeré una piña. 20 00:04:01,922 --> 00:04:04,322 sí, piel, hojas, ¡funciona! 21 00:04:04,391 --> 00:04:06,325 Oh, aquí hay una casa que necesita reparaciones. 22 00:04:06,393 --> 00:04:09,829 Propiedad de una viejecita del valle de Pomona- 23 00:04:31,585 --> 00:04:33,780 ¡Papá! 24 00:04:33,853 --> 00:04:35,787 ¡Papá! ¡Ven aquí, rápido! 25 00:04:38,358 --> 00:04:40,292 ¡Papá! 26 00:04:41,328 --> 00:04:43,262 ¡Papá! ¡Date prisa, date prisa! 27 00:04:43,330 --> 00:04:45,764 ¡Tengo China, papá! ¡Recogí China! 28 00:04:45,832 --> 00:04:49,097 ¿Porcelana? Creo que te refieres a Chinatown, hijo. ¡No! ¡En realidad! ¡Mirar! 29 00:04:49,169 --> 00:04:53,105 Tengo Idaho y luego Hawaii. ¡Y ahora China! 30 00:04:53,173 --> 00:04:56,700 ¡Mi antena funciona! ¡Realmente funciona! Parece China. 31 00:05:08,622 --> 00:05:10,954 Esto tendrá que ser- 32 00:05:11,024 --> 00:05:13,458 No. Está bien, ya sabes- Sí, tienes que- 33 00:05:13,526 --> 00:05:16,518 No, eso lo pusiste después. Está bien. 34 00:05:17,664 --> 00:05:20,599 Está bien. Oye, ten cuidado cuando Pones eso. No demasiado. 35 00:05:20,667 --> 00:05:23,602 ¡Ah! Anoche mi antena Tengo esta imagen muy clara. 36 00:05:23,670 --> 00:05:26,605 Nuestra antena, Brain. Sigues olvidando que esto es un proyecto de equipo. 37 00:05:26,673 --> 00:05:28,607 Sí, porque ustedes dos no están ayudando. 38 00:05:28,675 --> 00:05:31,610 Pero nos echaste de tu casa anoche. Porque no estás ayudando. 39 00:05:31,678 --> 00:05:34,613 Sí, bueno, crees que estás ayudando. ¿Con eso de "tengo a China"? ¡Yo lo hice! 40 00:05:34,681 --> 00:05:38,117 Pásame el clorhídrico, por favor. Sí, sí. Probablemente todos obtendremos tres F. 41 00:05:38,184 --> 00:05:40,049 Hola, Jorge, Este es el Cerebro hablando. 42 00:05:40,120 --> 00:05:42,554 Si dice que lo tiene, él lo tiene. 43 00:05:42,622 --> 00:05:45,750 Mira, si quieres puedes venir. Ven esta noche y compruébalo por ti mismo. 44 00:05:45,825 --> 00:05:47,759 ¿Esta noche? Sí. 45 00:05:47,827 --> 00:05:50,762 No sé. ¿Por qué no? 46 00:05:50,830 --> 00:05:54,823 Bueno, leí los listados, y no hay nada bueno en China. 47 00:05:55,902 --> 00:05:58,427 Vaya, vaya. Oh, oh. 48 00:05:58,505 --> 00:06:02,100 Chico, mira eso. Es asombroso. 49 00:06:02,175 --> 00:06:05,303 Dame un respiro. Funcionó ayer. 50 00:06:05,378 --> 00:06:07,312 Aquí, déjame ayudarte. 51 00:06:07,380 --> 00:06:09,541 ¡Jorge! ¡Fuera las manos! Bueno, ¡es un proyecto de equipo! 52 00:06:09,616 --> 00:06:12,949 - ¡Ey! ¡Espera un minuto! ¡Congelar! ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué está pasando? 53 00:06:13,019 --> 00:06:15,453 ¡Oye! ¡Míralo! Oye, congela. 54 00:06:15,522 --> 00:06:17,217 ¡Congelar! 55 00:06:26,132 --> 00:06:28,066 ¿Qué es? No es de China. 56 00:06:28,134 --> 00:06:29,999 No es de la Tierra. 57 00:06:31,071 --> 00:06:32,868 Guau. ¿Qué? 58 00:06:32,939 --> 00:06:34,873 ¿Sabes qué es esto? 59 00:06:34,941 --> 00:06:37,136 Es una señal de otro planeta. 60 00:06:38,545 --> 00:06:42,481 ¿Quién sabe qué tan fuerte es esta antena? Si recogió a China, ¿por qué no? 61 00:06:42,549 --> 00:06:44,517 Si tiene razón, ¡Todos sacaremos A! 62 00:06:44,584 --> 00:06:49,180 En mi opinión, el sol más cercano que puede soportar un sistema solar como el nuestro está a diez años luz de distancia. 63 00:06:49,255 --> 00:06:53,521 Quieres decir que esta señal fue transmitida de otro planeta, 64 00:06:53,593 --> 00:06:55,527 ¿Hace como diez años? 65 00:06:55,595 --> 00:06:57,358 ¡Exactamente! 66 00:07:00,967 --> 00:07:02,901 ¡Ay Ricky! 67 00:07:02,969 --> 00:07:07,065 Está bien, Brain, esta vez te has ido. demasiado lejos. Está bien, Jimmy, explícalo tú. 68 00:07:07,140 --> 00:07:10,268 ¿Se ven y hablan como cualquier cosa que hayas visto alguna vez? visto? ¿Tienes alguna idea de lo que están haciendo? 69 00:07:10,343 --> 00:07:13,870 - Sí, creo que sí. - ¿Qué? 70 00:07:13,947 --> 00:07:17,576 Bueno, esto va a parecer una locura, pero creo que están haciendo I Love Lucy. 71 00:07:17,650 --> 00:07:20,016 ¿Amo a Lucy? ¡Estás loco! 72 00:07:20,086 --> 00:07:23,317 Sí. Sí, he visto este episodio. un millón de veces. 73 00:07:23,389 --> 00:07:26,381 Ahora mira, aquí vienen los Mertz. Su horno acaba de explotar. 74 00:07:27,961 --> 00:07:31,192 ¡Oh! 75 00:07:31,264 --> 00:07:33,198 ¿Es esto posible? 76 00:07:33,266 --> 00:07:36,201 Estamos recibiendo su transmisión. desde hace 10 años. 77 00:07:36,269 --> 00:07:39,261 Deben haber conseguido el nuestro. de 20 o más. 78 00:07:44,210 --> 00:07:46,371 Escucha. Es la misma canción. 79 00:07:46,446 --> 00:07:48,380 L-No puedo creer esto. 80 00:07:48,448 --> 00:07:51,076 W-En realidad estamos viendo la televisión. desde el espacio exterior. 81 00:07:51,151 --> 00:07:53,142 ¿Tienes nachos? 82 00:08:06,399 --> 00:08:09,334 Burns y Allen. Seis espectáculos, seis estafas. 83 00:08:09,402 --> 00:08:11,336 ¿Por qué no se reconcilian? sus propios programas? 84 00:08:11,404 --> 00:08:14,771 No sé. Quizás no sea un planeta divertido. 85 00:08:20,180 --> 00:08:22,114 Buenas noches, Gracie. 86 00:08:22,182 --> 00:08:24,116 Mmm. ¡Adiós! 87 00:08:38,665 --> 00:08:40,599 Chicos, venid aquí. 88 00:08:49,576 --> 00:08:51,510 Oye, parecen astronautas. 89 00:08:51,578 --> 00:08:53,512 Sí. Preguntarse adónde van. 90 00:08:53,580 --> 00:08:55,514 ¡Ey! Eso me resulta familiar. 91 00:08:55,582 --> 00:08:59,848 Debería, Jim. Es la Tierra. ¿Tierra? Somos la Tierra. 92 00:09:01,788 --> 00:09:05,849 Hollywood. 93 00:09:05,925 --> 00:09:08,519 Dios mío. ¡Vienen aquí! 94 00:09:08,595 --> 00:09:11,325 ¿Por qué? No sé. Todo el mundo viene aquí. 95 00:09:11,397 --> 00:09:15,390 Hollywood. Teatro Chino de Grauman. 96 00:09:15,468 --> 00:09:17,402 Calle Viña. 97 00:09:17,470 --> 00:09:21,372 Oye, estos... estos son las viejas estrellas de televisión que aman: 98 00:09:21,441 --> 00:09:25,377 Lucy, Milton Berle, 99 00:09:25,445 --> 00:09:27,504 Jackie Gleason. 100 00:09:27,580 --> 00:09:29,912 Quizás vengan para conseguir sus autógrafos. 101 00:09:29,983 --> 00:09:32,349 ¿Qué vamos a hacer? 102 00:09:32,418 --> 00:09:36,354 Nada. Hola, Jimmy, Tenemos extraterrestres viniendo a Hollywood. 103 00:09:36,422 --> 00:09:38,856 Estas señales Tardaremos 10 años en llegar hasta aquí. 104 00:09:38,925 --> 00:09:41,860 Todo esto sucedió hace 10 años. Sí, pero despegaron hace 10 años. 105 00:09:41,928 --> 00:09:44,362 Quiero decir, cuando aterrizan Es una incógnita. 106 00:09:44,430 --> 00:09:48,059 Tendrías que averiguar dónde están. viniendo de, qué rápido- No, no. No, mira. 107 00:09:48,134 --> 00:09:51,501 13 de septiembre de 1985. 108 00:09:51,571 --> 00:09:53,505 ¡Eso es esta noche! 109 00:09:53,573 --> 00:09:55,564 Ellos vendrán esta noche. 110 00:10:01,648 --> 00:10:06,108 Muy bien, busca personas que parezcan como si fueran de otro planeta. 111 00:10:06,185 --> 00:10:08,915 Todos parecen son de otro planeta. 112 00:10:19,465 --> 00:10:21,296 Tal vez podamos intentar- 113 00:10:21,367 --> 00:10:23,358 Disculpe. No. 114 00:10:28,641 --> 00:10:31,804 ¿Qué vamos a hacer? Nunca los encontraremos. 115 00:10:52,365 --> 00:10:54,299 Son ellos. 116 00:10:54,367 --> 00:10:56,301 Los encontramos. ¿Podemos irnos a casa ahora? 117 00:10:56,369 --> 00:10:58,894 Sí. 118 00:11:00,673 --> 00:11:02,504 No tengas miedo. 119 00:11:04,677 --> 00:11:07,339 No te haremos daño. Está bien. 120 00:11:15,455 --> 00:11:17,446 ¿Qué es eso? 121 00:11:41,848 --> 00:11:43,782 Andy, reprodúcelo. 122 00:11:43,850 --> 00:11:46,944 ¿Qué es? Es una señal de televisión antigua. NBC. 123 00:11:57,430 --> 00:11:59,421 Guau. 124 00:12:08,041 --> 00:12:11,602 Se espera que las temperaturas alcancen un máximo de 94 aquí- 125 00:12:11,677 --> 00:12:14,111 Bien, aquí estamos. 126 00:12:14,180 --> 00:12:16,114 Ahí vamos. 127 00:12:16,182 --> 00:12:18,116 Bien, ¿quién se queda con la hamburguesa con queso? A mí. 128 00:12:18,184 --> 00:12:20,118 Bueno. ¿Quién se queda con la hamburguesa? 129 00:12:20,186 --> 00:12:23,121 Está bien. Para ti. Esto está bien hecho. ¿Bien? 130 00:12:23,189 --> 00:12:25,123 Uno para ti también. 131 00:12:25,191 --> 00:12:27,125 Ups. Lo lamento. 132 00:12:27,193 --> 00:12:29,661 Y supongo que obtienes lo que queda. ¿Bien? Bien. 133 00:12:29,729 --> 00:12:32,095 Aquí tiene. 134 00:12:32,165 --> 00:12:34,759 Muchas gracias. 135 00:12:40,006 --> 00:12:42,770 ¡Mmm! ¡Oh! 136 00:12:42,842 --> 00:12:44,833 No, no, no, no. Como esto. 137 00:12:46,412 --> 00:12:48,403 ¡Oh! 138 00:12:55,488 --> 00:12:57,615 bueno Pedimos el grande. 139 00:13:04,063 --> 00:13:06,054 ¡Oh! 140 00:13:07,100 --> 00:13:09,796 ¿Azúcar en una hamburguesa? 141 00:13:09,869 --> 00:13:11,803 Qué asqueroso. 142 00:13:11,871 --> 00:13:14,169 Ah. 143 00:13:35,328 --> 00:13:38,024 Creo que vamos a necesitar Algunas hamburguesas más. 144 00:13:38,097 --> 00:13:40,759 Estos tipos parecen bastante hambrientos. comerse un caballo. 145 00:13:40,833 --> 00:13:43,666 ¡Caballo! 146 00:13:45,571 --> 00:13:47,766 - Caballo. - ¿Caballo? 147 00:13:47,840 --> 00:13:50,172 Pequeño Joe. 148 00:13:50,243 --> 00:13:52,143 ¿Pequeño Joe? 149 00:13:52,211 --> 00:13:54,771 ¡Salta y canta! 150 00:13:54,847 --> 00:13:56,576 ¡Pondera! 151 00:13:56,649 --> 00:13:58,776 ¡Pondera! 152 00:14:06,025 --> 00:14:09,085 ¡Salta y canta! 153 00:14:25,611 --> 00:14:27,545 ¡Una verdadera nave espacial! 154 00:14:27,613 --> 00:14:31,310 R.F.D. Siete. Stinkola idiota. 155 00:14:31,384 --> 00:14:34,979 ¿Por qué no pagamos por esto con ¿Esta goma derretida de secado rápido? 156 00:14:37,690 --> 00:14:40,056 ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! 157 00:14:44,263 --> 00:14:47,061 Vaya, tú... ¡Vamos! ¡Oh, no hagas eso! 158 00:14:50,536 --> 00:14:52,470 ¡Oh-oh-oh-oh-oh! 159 00:14:52,538 --> 00:14:54,563 Oh, lo rompió... ¡espero! No, no lo hizo. 160 00:14:54,640 --> 00:14:57,131 ¡Oh! ¿Por qué tú-? 161 00:14:57,210 --> 00:14:59,144 ¡Wa-waa-waa-waa-waa! 162 00:15:01,214 --> 00:15:04,308 ¡Fuera de aquí! ¡Ah! Woo-woo-woo-woo-woo! 163 00:15:04,383 --> 00:15:07,546 ¡Yo Moe! ¡Yo Moe! 164 00:15:09,188 --> 00:15:12,123 Realmente deben confiar en nosotros. para traernos aquí. 165 00:15:12,191 --> 00:15:14,455 Realmente debemos confiar en ellos. por venir. 166 00:15:14,527 --> 00:15:17,087 Sí. no puedo creer En realidad estamos en una nave espacial. 167 00:15:17,163 --> 00:15:19,597 Chico, lo que yo no daría por solo una foto. 168 00:15:27,673 --> 00:15:29,664 Gracias. 169 00:15:34,513 --> 00:15:37,914 ¡Gira de estrellas de cine! ¡Recorrido por las casas de las estrellas! 170 00:15:37,984 --> 00:15:39,975 ¡Reales estrellas de cine! ¡Vive! 171 00:15:40,052 --> 00:15:42,987 ¿Por qué hacemos esto? Son turistas. Les encantará. 172 00:15:43,055 --> 00:15:45,990 No te preocupes. Encajarán perfectamente. Lo deseas. 173 00:15:46,058 --> 00:15:47,992 Da un paso adelante, por favor. Da un paso adelante. 174 00:15:48,060 --> 00:15:50,995 Boletos, por favor. Entradas. Muchas gracias. Cuida tus pasos aquí. 175 00:15:51,063 --> 00:15:52,997 Entradas, por favor. 176 00:15:53,065 --> 00:15:54,999 ¡Ralph Kramden! 177 00:15:57,069 --> 00:16:01,199 Muchas gracias. Encuentra un asiento cómodo. Disfruta el recorrido. Entradas, por favor. 178 00:16:02,375 --> 00:16:05,310 Si miras hacia afuera el lado derecho del autobús, 179 00:16:05,378 --> 00:16:10,281 verás el hogar de los estadounidenses El hombre más gracioso, el señor Morey Amsterdam. 180 00:16:10,349 --> 00:16:12,840 Sí, hay La casa de Morey Amsterdam. 181 00:16:12,918 --> 00:16:14,909 ¡Oye! 182 00:16:16,589 --> 00:16:18,580 ¿Es esa la nueva Polaroid? 183 00:16:20,559 --> 00:16:22,993 ¿Podría ser? ¡Bueno, creo que sí! 184 00:16:23,062 --> 00:16:28,432 Damas y caballeros, miren hacia la izquierda. lado del autobús. ¡Es el mismísimo tío Miltie! 185 00:16:28,501 --> 00:16:30,264 ¿Qué tal eso? 186 00:16:32,171 --> 00:16:33,968 ¿Qué está pasando? ¿Quién es ese tipo? 187 00:16:34,040 --> 00:16:37,601 Es Milton Berle. El es uno de los Las estrellas de comedia más importantes que jamás haya tenido la televisión. 188 00:16:37,677 --> 00:16:39,668 ¡Tío Miltie! 189 00:16:39,745 --> 00:16:42,009 ¡Adiós! 190 00:16:48,387 --> 00:16:52,346 ¡Hola, tío Miltie! 191 00:16:57,330 --> 00:16:59,321 Te amo. 192 00:17:11,043 --> 00:17:14,979 Hay un interruptor. ¿Alguien le roba a Berle? 193 00:17:15,047 --> 00:17:18,847 No quieren molestarle, Sr. Berle. Simplemente son grandes admiradores tuyos. 194 00:17:18,918 --> 00:17:20,818 ¿Qué quieren? ¿Autógrafos? 195 00:17:29,395 --> 00:17:33,058 no entiendo una palabra que dijeron. 196 00:17:33,132 --> 00:17:34,895 ¡Ey! ¡Oh! 197 00:17:34,967 --> 00:17:37,993 Basta- Díganme, muchachos, ¿qué quieren? 198 00:17:38,070 --> 00:17:39,935 Es un poco difícil de explicar. 199 00:17:40,005 --> 00:17:43,202 Um, verás, les encanta los programas de televisión que solías hacer. 200 00:17:44,910 --> 00:17:50,041 Y ahora quieren que te vayas Vuelvo con ellos para hacer más. 201 00:17:51,183 --> 00:17:54,641 - ¿Qué están haciendo ahora? - Negociar. 202 00:17:54,720 --> 00:17:57,746 Negociando. Oh. 203 00:17:57,823 --> 00:17:59,723 Bueno, gracias. 204 00:17:59,792 --> 00:18:02,522 Me dio un cigarro. 205 00:18:02,595 --> 00:18:04,859 Muchas, muchas gracias. 206 00:18:04,930 --> 00:18:06,921 Eres muy lindo. 207 00:18:10,669 --> 00:18:12,603 Oh, oh. 208 00:18:14,673 --> 00:18:18,609 Ese es el peor cigarro que he fumado jamás. ¿Lo olvidarás? ¡Olvídalo! 209 00:18:18,677 --> 00:18:21,669 no puedo trabajar en un lugar que no tiene un cigarro decente. 210 00:18:24,650 --> 00:18:28,279 ¿Tipo? Chicos, dijo que no. 211 00:18:28,354 --> 00:18:30,413 ¡No! 212 00:18:30,489 --> 00:18:34,755 - ¿Cómo vamos a hacer que entiendan? - Déjamelo a mí. 213 00:18:47,273 --> 00:18:49,207 Reservado. 214 00:18:56,782 --> 00:18:58,716 Demasiado ocupado. 215 00:18:58,784 --> 00:19:01,810 ¡Oh! 216 00:19:03,789 --> 00:19:05,723 Creo que me entendieron. 217 00:19:05,791 --> 00:19:08,624 Tenemos que hacer algo. 218 00:19:09,695 --> 00:19:11,629 Están muy deprimidos. 219 00:19:11,697 --> 00:19:13,631 Nadie volvería a casa con ellos. 220 00:19:13,699 --> 00:19:17,032 Nunca deberíamos haberles dicho Lucy y Desi se separaron. 221 00:19:17,102 --> 00:19:19,468 Será un largo viaje a casa. 222 00:19:20,473 --> 00:19:22,703 Lo conseguiré. 223 00:19:27,246 --> 00:19:31,182 ¡Maravilloso! ¡Adelante! Muy bien, ahora no presiones. Tómalo con calma. 224 00:19:31,250 --> 00:19:33,184 Me pagan semanalmente. 225 00:19:33,252 --> 00:19:35,186 Muy débilmente. 226 00:19:35,254 --> 00:19:37,188 Míralo. ¡Me encanta! 227 00:19:37,256 --> 00:19:40,851 ¡Como en casa! Le dije que sus medias eran arrugado. ¡Dijo que no llevaba medias! 228 00:19:40,926 --> 00:19:43,861 ¿Quiénes son estos tipos? mi madre estaba asustado por un puercoespín! ¡Ho-ho! 229 00:19:43,929 --> 00:19:45,863 Vaudevillianos. ¿De dónde los conseguiste? 230 00:19:45,931 --> 00:19:47,865 el de mi abuelo club de personas mayores. 231 00:19:47,933 --> 00:19:50,697 Son algo viejos. ¡No había nadie más disponible! 232 00:19:50,769 --> 00:19:54,261 Además, han acordado volver a casa con ellos. 233 00:19:58,010 --> 00:20:03,676 ¡Hola! Soy el profesor Feathers y les traigo Sonidos y cantos de campo y arroyo. 234 00:20:03,749 --> 00:20:07,014 El pato real. 235 00:20:07,086 --> 00:20:09,554 El pato eider del Pacífico. 236 00:20:09,622 --> 00:20:12,648 La cerceta de alas azules. 237 00:20:12,725 --> 00:20:15,125 El ruiseñor de California. 238 00:20:17,429 --> 00:20:19,363 Ahora la máquina de escribir. 239 00:20:22,501 --> 00:20:24,492 ¡Timbre! 240 00:20:27,473 --> 00:20:29,464 Timbre. 241 00:20:40,486 --> 00:20:44,582 Damas y caballeros, mi nuevo himno nacional! 242 00:20:44,657 --> 00:20:47,057 Letras y música hechas por mí! 243 00:21:29,902 --> 00:21:31,836 Mi nombre es Jack Spoons. 244 00:21:31,904 --> 00:21:33,838 anteriormente con Billy Rose Herradura de diamante. 245 00:21:33,906 --> 00:21:37,342 Llévatelo, muchacho. 246 00:21:37,409 --> 00:21:41,743 ¡Guau! 247 00:21:55,728 --> 00:21:58,094 ¡Guau! 248 00:22:05,037 --> 00:22:06,800 ¡Vaya! ¡Guau! 249 00:22:08,140 --> 00:22:10,131 ¡Guau! 250 00:22:54,420 --> 00:22:57,389 Gracias. 251 00:22:59,525 --> 00:23:01,959 Gracias. Gracias. 252 00:23:02,027 --> 00:23:03,961 Cuídate. Gracias. 253 00:23:04,029 --> 00:23:06,463 Gracias tres chicos y- 254 00:23:06,532 --> 00:23:08,466 Muchas gracias. 255 00:23:08,534 --> 00:23:11,128 Vamos, Jerry. 256 00:23:11,203 --> 00:23:13,137 Ustedes son divertidos. 257 00:23:13,205 --> 00:23:15,332 Gracias. De nada. 258 00:23:15,407 --> 00:23:17,773 Gracias. 259 00:23:22,848 --> 00:23:26,579 Esos viejos tipos de vodevil Seguro que tienes suerte. Realmente lo son. 260 00:23:26,652 --> 00:23:29,849 Nunca nos creerán. ¿A quién le importa? 261 00:23:34,660 --> 00:23:37,094 Creo que alguna vez volver? 262 00:23:37,162 --> 00:23:39,096 Les encanta nuestro talento. 263 00:23:39,164 --> 00:23:41,724 ¡Andrew! No hay ninguna razón por la que No volveré y conseguiré más. 264 00:23:41,800 --> 00:23:43,734 ¿Qué está pasando ahí arriba? 265 00:23:43,802 --> 00:23:45,827 Oye, ¿qué estás haciendo? Práctica.